After Kazehaya told Sawako to forget that what he said, she’s now even more confused about it. She thinks that he means what he said wasn’t important. This makes her very upset.

Back at school, Kento has invited Kazehaya alone somewhere for a friendly chat. He asks if Kazehaya has a girlfriend, of course he doesn’t. He then says that Kazehaya should leave Sawako alone now because she’s finally accepted in the class and if other girls see Kazehaya paying a more attention to her they may get jealous and cause her trouble. But Kazehaya says he would take care of that.

Even still, Kento says he feels sorry for her for having false expectations. Kazehaya doesn’t know what he’s talking about and walks away looking annoyed.

Elsewhere Chizuru is buying a dress for some sort of special event. On her way home she runs into Kazehaya. He asks her if he and Sawako are really different people, and she replies with a blunt yes, which is painful for him to hear.

The next day instead of the normal good morning, Kazehaya gave a less enthusiastic and more depressing good morning and then walked away from Sawako. She now feels like it’s returning to the times when he was ignoring her and feels upset again. Ayane and Chizuru see this, so Ayane pulls Sawako away and asks what happened. After hearing everything Ayane gets a little excited and causes Sawako to cry as she doesn’t know what to do. She couldn’t bring herself to give him the chocolates or contact him and she’s too nervous around him to greet him properly.

After everyone’s calmed down a little Ayane tell her that if she doesn’t want things to stay this way then she has to do something. But it doesn’t have to be immediately, just think on it. Ayane then sees Kazehaya on her away to class and kicks him telling him to stop acting like he’s avoiding Sawako, and then walks away.

With all that’s going on, Ayane’s become rather annoyed. Chizuru asks what’s wrong and then Ayane says that she’s also feeling sorry for Kazehaya as the girl he likes always acts as though she’s scared of him. Then Chizuru says something surprising, that she didn’t know Kazehaya liked someone.

So Ayane fills her in. She then immediately wants to tell Kazehaya about it, but Ayane pulls her back and tells her that Kazehaya’s not the type to want interference. So Chizuru then wants to tell Sawako, but again Ayane pulls her back as she says they’ll probably be going out, but it won’t be for the best as Sawako might still be afraid of him. Ayane doesn’t want that to happen which is why she’s trying to get Sawako to come up with the courage to tell him her feelings of her own free will. Then Chizuru remembered what she told Kazehaya the day before and gets a little worried.

Back at class, everyone compliments Sawako on what a brilliant class she did. Kazehaya stands at a distance thinking about what Kento told him and now, he’s not sure what to do.


Just tell her your feelings! That’s what you need to do! If you fear she’ll be taken by someone else then better to have loved and lost than to have never loved at all right? Take the damn risk already! What happened to being impatient? I’m so annoyed! I seriously don’t know what to say… what can I say? I think I’ve said everything… they are unsure of how the opposite party will react so they don’t want to take the plunge and risk ruining their current relationship. What else can they do? Only two choices, wait and see how things play out or take the risk. And of course, they’re both too scared to choose the latter. Just gotta wait for one of them to come up with the courage to take the risk. I’m sure I’ve explained all this before, and yet, I find myself explaining again as those two are just so dense!

What is that Kento doing? I can’t tell if he’s trying to drive Kazehaya away from Sawako or encourage him with reverse psychology. I’m surprised I still can’t figure him out, not sure what he’s trying to accomplish. What exactly did he do when he talked to Kazehaya? Hmmm… I still have a feeling he’s a ‘good’ guy though, we’ll see soon enough.

Looks like it’s Ayane to the rescue, although it still looks like this’ll take some effort. But guess it’ll still be Ayane and Chizuru, mainly Ayane, doing the hard work and guiding Sawako on. Though I never expected Chizuru to be this dense. A third party should easily be able to see who likes who, I thought she knew Kazehaya liked Sawako? How can she be around those two and Ayane without knowing this?! I think this is the biggest surprise of all…

Well, I’m not sure where the series’ going now. Kazehaya’s obviously not gonna stop liking Sawako, so the only option for him left is to tell her his feelings, although I don’t think he will anytime soon, which leads me to think that there might be some dragged on episodes or fillers where nothing happens. I hope the episodes won’t be the same with the two thinking what to do repeatedly. They need some divine intervention, and soon.